Рецензия: ДАЙАЛ ПАТТЕРСОН & САКИС ТОЛИС – Non Serviam: официальная история ROTTING CHRIST

Год выхода: 2018 / 2019 (русскоязычное издание)
Издатель: Cult Never Dies / Metal Star (русскоязычное издание)

Временно поставив на паузу написание следующей книги “Культовой” серии, Дайал Паттерсон объединил усилия с лидером ROTTING CHRIST Сакисом Толисом, чтобы поработать над созданием официальной биографии группы. Скажу честно, по поводу увлекательности этой книги у меня были некоторые сомнения. Я уважительно отношусь к ROTTING CHRIST, однако творчество этой группы для меня начинается и заканчивается на “Passage to Arcturo”, и даже без этого легендарного миника я вполне мог бы прожить. Поэтому основные надежды я возлагал на то, что книга будет посвящена не столько музыке, сколько байкам, которых у гиперактивных греков должно было накопиться немеряно.

Удивительно, но книга, похоже, сумела угодить всем. В сбалансированных пропорциях здесь подана абсолютно вся необходимая информация. Полный пакет данных о сочинении, записи и выпуске каждого альбома – в наличии. Тысяча детальных воспоминаний из различных периодов личной жизни – ешьте полной ложкой. Рассказы о турах – хоть завались (меня сразила наповал история о первой поездке ROTTING CHRIST по США, это просто потрясающе; даже нашим оргам, расплачивающимся с группами талонами на чай и пиццу, такое не снилось). Последовательное изложение братьями Толисами истории экстремальной андеграундной метал-сцены с самого начала до сегодняшнего дня (а это, я уверен, самое важное для половины покупателей книги) – пожалуйста. Нашлось место и очень честному анализу греками собственного поведения в той или иной ситуации, а также их места на мировой сцене. Наконец, книга немало говорит об особенностях развития греческой метал-сцены.

ROTTING CHRIST хорошо известны своей простотой характеров, и этот факт ещё раз подтверждается книгой. Пожалуй, их трудно назвать “интересными личностями” – они рядовые металлисты, выбившиеся наверх исключительно за счёт неугасимой любви к музыке и готовности пахать до седьмогог пота. Зато в их рассказах всё изложено предельно доступно; они как тот парень, что подходит к тебе на концерте и с легонца вываливает ворох новостей о местной злой сцене, нисколько не пытаясь при этом изображать из себя причастного к чему-то недоступному простым смертным. В присутствии братьев отбрасывают скромность и более замкнутые экс-участники классического состава – Джим Mutilator и Magus (NECROMANTIA, THOU ART LORD), которым также есть что сказать. Сравниться с  по степени погружения в нутро группы может разве что “Only Death is Real” Томаса Фишера, которую я перевожу сейчас. Это невероятно информативный труд. После трёхсот страниц остаётся ощущение, будто вы прочли раза в два больше. Главный вывод, который нужно сделать из всего вышесказанного: эта книга будет интересна не только фанатам ROTTING CHRIST. То, как она написана, само по себе делает её превосходным пополнением библиотеки.

Русскоязычное издание, выходящее на этот раз всего через месяц с небольшим после релиза оригинала, выполнено в твёрдом переплёте и ограничено тиражом в 500 копий. Первые 100 поставляются в специальном слипкейсе. К сожалению, из-за невозможности изготовить в краткие сроки медиаторы и открывашки, Metal Star были вынуждены отказаться от этих приблуд в специальной версии издания. Зато книга напечатана в цвете. Оформить заказ, как обычно, можно у нас на Possession.

Post Author: F1sher16

Добавить комментарий